Filmové hlášky jako součást frazeologie – přednáška PhDr. Jiřího Hasila, Ph.D.

Na katedře bohemistiky se ve středu 16. dubna 2025 konala zajímavá a poutavě strukturovaná přednáška dlouholetého vyučujícího na katedře bohemistiky PhDr. Jiřího Hasila, Ph.D., na téma “Filmové hlášky jako součást frazeologie”. Téma je moderní a přístupné, zaujalo tedy studenty bakalářského i magisterského programu a vyučující napříč generacemi.
Přednášející na začátku přednášky nastínil potřebnou terminologii a blíže představil problematiku frazeologie a idiomatiky – popsal, jak jsou vymezovány frazémy, jakou mají funkci, a také popsal frazeologii v interdisciplinárním propojení. Po představení všeho potřebného se přesunul k těžišti přednášky – k filmovým hláškám.
Už samotný termín “filmová hláška” vzbuzuje mezi lingvisty mnoho otázek. Je tento termín vhodný? Sousloví totiž pochází z nespisovné češtiny, a to není pro náležitý lingvistický termín nejschůdnější situace. Jsme ale schopni tento „nevhodný“ termín nahradit termínem vhodnějším? Zatím ne, všechny dosavadní pokusy byly zatím neúspěšné.
Filmové hlášky byly představeny jako obdoba okřídlených slov. Na rozdíl od nich ale filmové hlášky žijí v širokých lidových vrstvách a jsou užívány napříč všemi sociálními vrstvami. Mají charakter frazému a do řečového aktu vstupují jako ustálené obraty a s celostní strukturou. Oproti frazémům ale tvůrce filmové hlášky známe a součástí porozumění je i znalost původu příslušné hlášky. Obzvlášť zajímavé bylo přirovnání filmových hlášek k teorii memů. Dr. Hasil popsal memy jako intelektuální viry, které se šíří kulturně. Memy jsou neovladatelné a neumlčitelné. Když mem napadne hostitele, vytváří v něm potřebu ho šířit a infikovat tak osoby zatím nezasažené.
Na závěr přednášky přednášející posluchače “pozval do kina”, protože bez filmů by nebylo filmových hlášek. Pouštěl ukázky nejznámějších filmových hlášek z českých i zahraničních filmů. V závěrečné diskusi se debatovalo o konceptu “seriálových hlášek” jako alternativě k filmovým hláškám, i o tom, jak si prostřednictvím filmových a seriálových hlášek vytvářejí úzké skupiny lidí slang, a také o limitech a uzavřenosti filmových hlášek.
Dr. Hasil připravil velmi zajímavou přednášku, podněcující k další úvaze o tom, jak vlastně filmové hlášky fungují a jak pomáhají vytvářet pestrá jazyková vyjádření.

Daniel Pelikán
student NMgr. studia ČJJO